নয়াদিল্লিতে ভোটাধিকার রক্ষায় রাজপথে তরুণেরা, কঠোর অবস্থানে পুলিশ