পবিপ্রবির ছাত্রীদের উদ্দেশ্যে অশালীন অঙ্গভঙ্গি, সাধারণ ডায়েরি দায়ের