নির্বাচনকালিন সরকার নিয়ে দুই মেরুতে আওয়ামী লীগ-বিএনপি, পশ্চিমাদের ভাবনা ভিন্ন